(Jubo Group Emergency Board Meeting)
(Episode 61)
I can't believe this.
Is this a dream?
Have you been deceiving me all along?
No, right?
This must be a misunderstanding.
Deceiving you?
That's not a word you should be using.
You two will be disciplined accordingly.
You should get ready.
Poong Do!
Where do you think you're going?
I never liked you from the moment I met you.
How dare you play around with Jubo Group?
Let go of me!
You used someone like her to do what?
You've hit rock bottom, Seo Pil Doo.
How can you do this? Embezzlement?
Think about everything Mom did for you!
Why? Are you mute?
Why don't you throw a fit and say that you didn't do this?
Who on earth are you?
Shut up, Ma Jae Ran.
No, you shut up, Seo Pil Doo.
If you're going to bring up that old accident...
to shut my mouth, drop that thought.
That was valid only when you were innocent.
At this point, I have nothing to lose against you!
Poong Do, we need to talk.
Give me a chance to explain myself.
It's all because...
Seo Pil Doo threatened me.
I had no other choice to do this to protect you from him.
To protect me?
If it wasn't for me,
Seo Pil Doo would have done something to you already.
I protected you by your side!
Yeo Ji Na.
Shut up and bring my mother's article.
The tape that you mentioned.
Poong Do.
That is a serious misunderstanding.
Sim Chung Yi recorded that conversation too, right?
Sim Chung Yi is actually my younger sister.
Didn't she claim to have saved your life?
She has always been jealous of me ever since we were kids.
She couldn't stand it when things went well for me.
I told you to shut up.
I remember...
everything you did from the beginning to the end.
I know how you played with me...
and what you did to Chung Yi.
I know everything.
Poong Do.
Do you want me to go on?
I know how you destroyed your sister's dream.
I know how you blamed Baek Si Joon for your crime...
and what you did to Ms. Jeong.
Right, didn't you cause Yeol Mae's accident too?
Ma Poong Do.
You're the one who played with me.
You remembered everything,
but you used me as a bait to catch Seo Pil Doo?
I'm ashamed of myself for worrying that you might...
suddenly take my side and tell the truth.
Ms. Yeo.
You're fired as of today.
You will receive criminal punishment according to the audit result,
so make sure you pick up your phone.
Ma Poong Do! You cheap jerk!
Let go of me. I won't back down like this.
Does it feel better throwing a fit while getting kicked out?
Make sure you keep this woman out of Jubo Group.
Heighten the security.
- Yes. - Yes.
Let go of me! Ma Poong Do!
I won't let you live! Let go!
No! Let go of me!
- Before they come... - You never give us a hand.
Of course, I did.
- Let go of me! - Come out.
- Let go of me. - Goodness, Ms. Yeo.
- I forgot something! - Hey.
Stop right there. And you two, move out of the way.
What are you doing?
You're covered in dirty water, but it doesn't show at all.
Maybe it's because you're both filthy.
Hey.
Why? Do you think this is unfair?
Do not think that this is over.
I will make you pay for all the chaos you brought to Jubo Group.
What are you looking at?
Are you happy to see me like this?
You still don't have any sense of guilt, don't you?
Why should I feel guilty?
What did I do wrong?
My only fault is that I trusted Ma Poong Do too much.
I never knew he would use such a cheap tactic.
Embarrassment and shame.
Don't you know these words, or are you only pretending not to know?
It's all because of you.
Everything happened...
because you came between Ma Poong Do and me.
What you did to Poong Do is a crime.
He showed you mercy by letting you walk out...
on your two feet.
Nonsense.
I will...
return to this Jubo Group.
And when that day comes, I will trample all over someone like you.
Just you wait.
(Vice President Seo Pil Doo)
Ma Poong Do.
That was an unbelievable betrayal.
Contact all the board members and win them back.
I've given them so much to this day.
Yes, sir.
You haven't packed up yet?
Ms. Yeo has been fired as of today.
Are you saying I must empty out this office?
How are you going to prove that voice was me?
Nowadays, you can easily forge something like that.
Forge?
That cassette tape. What on earth is in it?
I'm sure you already know.
Do you want me to tell you again?
"Seo Pil Doo is at the root of all our unhappiness."
"He's the one who killed your father."
You fool.
Do you know how many people are after my position inside and out?
I've been harassed by people like them for all my life.
Are you going to trust such false information?
Drop your nonsense.
I lost my family because of you.
You ruined my past!
You're wrong!
Your family was already shattered due to your mother's affair!
I will reveal every single thing you did.
Seo Pil Doo.
You're done for.
Now that Poong Do took the offense,
Seo Pil Doo will give it his all to fight back.
Stay on guard and keep watch.
Is it time for me to go back?
Do you have a plan?
What will you do now?
The recording won't be admitted as evidence,
but it proved the two were colluding.
I'll report them to a prosecutor for embezzlement.
Don't you remember how the police let Seo Pil Doo right away?
He might have made some calls already.
He always makes sure he has a way out.
Then what?
I will keep pushing him.
If he keeps going backwards,
he'll fall off the cliff eventually.
How do you feel?
I wonder how it feels to be betrayed...
after betraying those who had trust in you all the time.
I wondered why you were so confident.
It was because Poong Do had regained his memory.
You can't stop me with a silly recording like that.
Consider that recording as a flare that signals...
the start to the revelation of all your crimes.
You arrogant fool.
Everything you did with Yeo Ji Na.
The fact that you were involved with Ms. Jeong's death.
It will come out.
Just wait.
I wonder if you've heard this proverb before.
"Fools rush in where angels fear to tread."
Watch out.
If you irritate me anymore,
you might disappear without a trace.
What's going on here?
I'll warn you again.
You'd better watch out.
What was that?
It was exactly the same.
Mom.
Si Joon. You're awake.
Why are you here?
Where am I?
This is my place. You can relax.
Where will you go?
I have no time to waste here.
What can you do when you're so worked up?
Do you think they'll just let you take them down?
Don't you know they can just kill you?
If you leave, you could get into trouble again.
Think about yesterday.
If we were just a bit too late, you'd have died.
Did you look into me?
I told you before that I want to help you.
I had my men find out.
Your mother died so unfortunately.
Why stop me if you know that much?
If I can clear my mom's name,
I'll do anything.
The doctor who diagnosed your mother with a mental illness.
If we look into his hospital,
we'll find proof that this document was forged.
Hand this in first.
No. I don't need that anymore.
I don't trust the law.
I'll get revenge myself.
Si Joon.
(Contacts)
(Mom)
Mom, it's me.
No, don't hang up.
I want to ask you something.
Do you remember the name of the poor student who...
Auntie supported when she was in university?
My hearing is very poor.
Who's this?
Pardon? I'm...
Isn't this Jeong Yoo Sim's number?
I see. I'm so sorry.
She changed her number without telling me?
Mom, how could you do this to me?
Mom.
Did you talk to Grandma?
Yes.
Grandma misses you a lot.
Really?
Then why are you crying?
I'm not crying.
Give Mom a hug.
Can you not do this?
I think I'm good at serving customers.
They call me a genius waitress.
What good is that to you?
Go home.
Doing the dishes with you is like playing house.
It's so much fun.
It's fun?
I thought so before, but you're really weird.
- Oh, no. - What's wrong?
I cut myself. I'm bleeding.
Why weren't you more careful?
It hurts so much.
Let me have a look. How did you cut yourself?
Hey. It's just ketchup.
I got you.
Why you little...
Woo Yang.
Heon Jeong.
Heon Jeong. Wait.
Darn it.
Who would believe you?
Why would Poong Do believe you?
I don't care if he believes me or not.
This ring will speak for me.
- Get down from there. - Let go.
- Leave me alone! - Get down!
Let go!
Do you know what I did for you, Poong Do?
How dare you deceive me?
Ji Na. Are you home?
If you are, say so.
Leave.
Just leave. Leave me alone!
- Hello. - Hi.
I'd like to ask you something.
The initials here. Are they usually of a name?
I can't say for sure.
If you look here, there's a company logo.
Do companies often order special watches like this?
It doesn't look like the kind mass-produced in a factory.
The parts are obviously expensive.
You should go and ask the company instead.
A watch this expensive...
would've been given by the chairman or president.
My goodness, how can the Dragon King be so cruel?
Then were all of your lies exposed?
Ma Poong Do got his memories back, but pretended like he didn't...
to deceive me completely.
He worked with Chung Yi to stab me in the back.
What? Chung Yi?
- That little brat. - It's over.
Mom, what am I going to do now?
I can't give up like this.
I don't want to live such an indecent life anymore!
Mom.
What am I going to do?
You're rich, aren't you?
I can do anything.
I'll do anything you say.
So please help me out. I ask of you.
What's your plan?
All I have is this body.
I'll lay down my life if I must.
I can't forgive those people who did that to my mom.
I will destroy them just like what they did to her.
You're going to go down to their level?
I don't think that's a good way to get your revenge.
What do you know?
I am about to go insane...
whenever I think of my mom's wrongful death.
Do you know what that feels like?
In my opinion, I think you need some time.
As I said, don't let your emotions get a hold of you.
Think about what you're going to do.
Then I'm sure I can help you out in some way.
There is someone who lives in Gangwon Province...
among Mr. Baek's prison mates.
They stayed in touch until recently.
- Really? - Yes.
Anyway, Poong Do. I heard you dropped an atomic bomb today.
The story of a man who had to pretend that he lost his memory...
finally gets revealed.
It's like a movie.
That's enough. You're always acting up.
I'm just disappointed...
that I couldn't see it with my own eyes.
I'm also Ms. Yeo's victim.
Forget that.
Give me a call when you have an update on Baek Si Joon.
What brings you here?
Ji Na has done nothing wrong.
If you're going to hold someone responsible, it's me.
Please get up and leave.
It's because I'm crazy about money.
I wanted to show off...
as a mother-in-law of a chairman.
That's why I used my innocent daughter...
and made her lie.
That's enough. Get up.
What are you doing?
Ji Na will be miserable, and her life might end here.
I can't stand to see that.
Chung Yi, you know her better than anyone else.
She has been through so much since when she was young.
Don't you feel bad for her?
Nothing is going to change, Mom.
You have no right to do this to Poong Do.
How can you be like this?
How do you call yourself her family?
Ms. Bang, don't you think you're a bit too much?
Do you only care about Yeo Ji Na?
Isn't she your daughter too?
I should probably ask someone who holds a high office.
Wait.
If the owner of this watch finds out,
it might put Chung Yi in danger.
Let go of me. Let go!
Ji Na has done nothing wrong! My gosh.
I told you to let go. Let go.
I can't leave. I'm not leaving, you jerks. Let go of me.
You jerks. I am not leaving! Ji Na did nothing wrong!
Deok Hee, what are you doing here?
Ma Poong Do regained his memory.
It's all over for Ji Na.
Mr. Sim.
Come in.
Take a seat.
I heard you found out everything.
You found out that Ji Na and Chung Yi are sisters,
and that they are both my daughters.
Yes.
I saw the key ring you gave to Ryan.
By any chance,
if you're here to ask me to forgive Ms. Yeo...
That's absurd. I'm a man of conscience.
I should have told you before. I'm sorry.
You don't have to apologize to me.
You aren't the one at fault.
Please don't.
Ji Na must be punished for what she has done.
If I or my wife must be punished too, we will accept it.
I hope...
Chung Yi doesn't suffer any disadvantage because of this.
Are you here to say that?
She must have felt awful...
to expose her sister's crime.
Chung Yi shouldn't have to suffer because of her sister's lies.
I know it's too much to ask, but I'm here to ask you to understand.
Don't worry.
Ms. Sim won't have to suffer because she's Ms. Yeo's sister.
What?
Yeo Ji Na and Sim Chung Yi are sisters?
This is huge!
What is it? You weren't asleep?
Mr. Sim came to my house.
I thought you should know.
My dad?
Why was he there?
He asked me many times to make sure you don't suffer.
But he was...
also concerned about Yeo Ji Na on the back of his mind.
Why are you sighing so much?
Why are your shoulders so droopy?
You weren't asleep?
How can I sleep when you aren't home yet?
What about Mom? Is she in?
Yeo Ji...
She went to see Ji Na.
What will happen to her?
She has done so much to this day. She'll have to pay for her crimes.
She should repent and look back on herself.
Yes.
That's only right.
But I don't feel too comfortable.
Why are you sitting around and spacing out?
I went to your company and met Ma Poong Do.
I thought he might listen if I went and begged him.
What?
I begged and pleaded as of my life depended on it,
but he wouldn't even flinch.
Why did you go there?
Begging him won't change anything.
What is this?
It looks like they might send you to prison.
You should flee abroad for now.
This is all the money I have. It should be enough for a flight.
No, I'm not leaving.
Do you know how determined I was when I decided to come back here?
And yet, you want me to leave again?
Then what can you do?
I thought this was the end,
but there is a way around this.
A way around what?
My goodness.
You really didn't know that Ma Poong Do regained his memory?
We were both completely fooled.
Why bother asking me again?
We shouldn't be placing the blame here.
What will you do now?
I'll say the recording was forged...
and convince the executives.
Who would believe it was forged?
They can't make a rash move right now either.
I know of their weaknesses too.
We have to handle the embezzlement charges right now.
Aren't we done for if Poong Do hands us over to a prosecutor?
You deal with the embezzlement charges.
Then we'll have a way to fight back.
- To fight back? - Poong Do...
was never capable of running Jubo.
He's under-qualified.
He's colorblind.
Colorblind?
(Jubo Group)
Are you sure it's here?
All I see is dust.
Look around. Focus on the boxes.
(Jubo Group Files)
(Jubo Group Research and Development Team)
Are you okay?
I just found a box...
(13th Report of The Goryeo Project)
Manager Ko.
I'll call you back.
(Head of Research, Jo Ji Hwan)
"Jo Ji Hwan"?
- What are you doing here? - My gosh.
You startled me.
How did you find me here?
What's that?
Why did you jump?
You're acting suspiciously.
It's nothing.
It's nothing?
(Goryeo "Portrait of a Beauty" Project)
You looked into the Goryeo project and...
"Portrait of a Beauty" in secret?
Sorry for not telling you.
I told you that I don't want you to get hurt.
We're still fighting Seo Pil Doo.
I'll tell you again. Stop looking into the Goryeo project.
The portrait's not just yours anymore.
You told me to ask for help whenever I need it.
The portrait...
is part of a childhood memory...
that came back to me.
What?
I must know the truth about the portrait.
To find my past, present, and future.
(Blessing of the Sea)
They found who stole the deposit...
for the factory in China.
The criminal turned himself in.
So I, Seo Pil Doo, promise to...
serve the company at the forefront.
The problem is,
he got out by getting someone to take the fall.
He turned things around so that I have no cause to fire him.
You handed him that colorful document...
and he didn't react?
He's colorblind.
I recently got a tip that Chairman Ma is colorblind.
I'd like to know if it's true.
You will pay dearly for betraying me.